Comment=Customize KDE Icons

Comment=Customize TDE Icons

Comment[ar]=تخصيص أيقونات KDE الإعتيادية

Comment[ar]=تخصيص أيقونات TDE الإعتيادية

Comment[az]=KDE Timsallarını Xüsusiləşdirir

Comment[az]=TDE Timsallarını Xüsusiləşdirir

Comment[be]=Настаўленні значак KDE

Comment[be]=Настаўленні значак TDE

Comment[br]=Neuziañ arlunioù KDE

Comment[br]=Neuziañ arlunioù TDE

Comment[bs]=Podesite KDE ikone

Comment[bs]=Podesite TDE ikone

Comment[ca]=Configura les icones del KDE

Comment[ca]=Configura les icones del TDE

Comment[cs]=Přizpůsobení ikon KDE

Comment[cs]=Přizpůsobení ikon TDE

Comment[csb]=Dopasëjë ikònë KDE

Comment[csb]=Dopasëjë ikònë TDE

Comment[cy]=Addasu Eiconau KDE

Comment[cy]=Addasu Eiconau TDE

Comment[da]=Brugerdefinér KDE-ikoner

Comment[da]=Brugerdefinér TDE-ikoner

Comment[de]=KDE-Symbole einrichten

Comment[de]=TDE-Symbole einrichten

Comment[el]=Προσαρμογή των εικονιδίων του KDE

Comment[el]=Προσαρμογή των εικονιδίων του TDE

Comment[en_GB]=Customise KDE Icons

Comment[en_GB]=Customise TDE Icons

Comment[eo]=Agordo de KDE-piktogramoj

Comment[eo]=Agordo de TDE-piktogramoj

Comment[es]=Personaliza los iconos de KDE

Comment[es]=Personaliza los iconos de TDE

Comment[et]=KDE ikoonide kohandamine

Comment[et]=TDE ikoonide kohandamine

Comment[eu]=Pertsonalizatu KDEren ikonoak

Comment[eu]=Pertsonalizatu TDEren ikonoak

Comment[fa]=سفارشی‌سازی شمایلهای KDE

Comment[fa]=سفارشی‌سازی شمایلهای TDE

Comment[fi]=Muokkaa KDE:n kuvakkeita

Comment[fi]=Muokkaa TDE:n kuvakkeita

Comment[fr]=Personnalisation des icônes de KDE

Comment[fr]=Personnalisation des icônes de TDE

Comment[fy]=KDE-byldkaikes oanpasse

Comment[fy]=TDE-byldkaikes oanpasse

Comment[ga]=Saincheap Deilbhíní KDE

Comment[ga]=Saincheap Deilbhíní TDE

Comment[gl]=Personaliza as Iconas de KDE

Comment[gl]=Personaliza as Iconas de TDE

Comment[he]=שינוי הגדרות הסמלים של KDE

Comment[he]=שינוי הגדרות הסמלים של TDE

Comment[hr]=Prilagođavanje KDE ikona

Comment[hr]=Prilagođavanje TDE ikona

Comment[hu]=A KDE ikonok testreszabása

Comment[hu]=A TDE ikonok testreszabása

Comment[id]=Customize Ikon KDE

Comment[id]=Customize Ikon TDE

Comment[is]=Stilla táknmyndir KDE

Comment[is]=Stilla táknmyndir TDE

Comment[it]=Personalizza le icone di KDE

Comment[it]=Personalizza le icone di TDE

Comment[ja]=KDE アイコンをカスタマイズ

Comment[ja]=TDE アイコンをカスタマイズ

Comment[ka]=KDE–ს ხატულების კონფიგურაცია

Comment[ka]=TDE–ს ხატულების კონფიგურაცია

Comment[kk]=KDE таңбашаларын баптау

Comment[kk]=TDE таңбашаларын баптау

Comment[km]=ប្ដូរ​រូបតំណាង KDE តាម​បំណង

Comment[km]=ប្ដូរ​រូបតំណាង TDE តាម​បំណង

Comment[ko]=KDE 아이콘 사용자 정의

Comment[ko]=TDE 아이콘 사용자 정의

Comment[lo]=ເລືອກໄອຄອນຂອງ KDE ເອງ

Comment[lo]=ເລືອກໄອຄອນຂອງ TDE ເອງ

Comment[lt]=KDE ženkliukų derinimas

Comment[lt]=TDE ženkliukų derinimas

Comment[lv]=Pielāgot KDE Ikonas

Comment[lv]=Pielāgot TDE Ikonas

Comment[mk]=Прилагоди ги иконите на KDE

Comment[mk]=Прилагоди ги иконите на TDE

Comment[ms]=Ikon KDE Langganan

Comment[ms]=Ikon TDE Langganan

Comment[mt]=Agħżel ikoni ġodda għal KDE

Comment[mt]=Agħżel ikoni ġodda għal TDE

Comment[nb]=Tilpass ikonene i KDE

Comment[nb]=Tilpass ikonene i TDE

Comment[nds]=Lüttbiller för KDE utsöken

Comment[nds]=Lüttbiller för TDE utsöken

Comment[nl]=KDE-pictogrammen aanpassen

Comment[nl]=TDE-pictogrammen aanpassen

Comment[nn]=Tilpass KDE-ikon

Comment[nn]=Tilpass TDE-ikon

Comment[nso]=Amanya Diemedi tsa KDE

Comment[nso]=Amanya Diemedi tsa TDE

Comment[oc]=Configura les icones KDE

Comment[oc]=Configura les icones TDE

Comment[pa]=KDE ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ

Comment[pa]=TDE ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ

Comment[pl]=Dostosuj ikony KDE

Comment[pl]=Dostosuj ikony TDE

Comment[pt]=Alterar os Ícones do KDE

Comment[pt]=Alterar os Ícones do TDE

Comment[pt_BR]=Personalizar os ícones do KDE

Comment[pt_BR]=Personalizar os ícones do TDE

Comment[ro]=Personalizează iconițele KDE

Comment[ro]=Personalizează iconițele TDE

Comment[rw]=Kugena imiterere y'udushushondanga twa KDE

Comment[rw]=Kugena imiterere y'udushushondanga twa TDE

Comment[se]=Heivet KDE-govažiid

Comment[se]=Heivet TDE-govažiid

Comment[sk]=Zmena ikon v KDE

Comment[sk]=Zmena ikon v TDE

Comment[sl]=Nastavitve ikon za KDE

Comment[sl]=Nastavitve ikon za TDE

Comment[sr]=Прилагоди KDE иконе

Comment[sr]=Прилагоди TDE иконе

Comment[sr@Latn]=Prilagodi KDE ikone

Comment[sr@Latn]=Prilagodi TDE ikone

Comment[sv]=Anpassa KDE:s ikoner

Comment[sv]=Anpassa TDE:s ikoner

Comment[ta]=KDE சின்னங்களை தனதாக்கு

Comment[ta]=TDE சின்னங்களை தனதாக்கு

Comment[tg]=Мизроб кардани нишонаҳои KDE

Comment[tg]=Мизроб кардани нишонаҳои TDE

Comment[th]=กำหนดไอคอนของ KDE

Comment[th]=กำหนดไอคอนของ TDE

Comment[tr]=KDE Simgelerini Özelleştirir

Comment[tr]=TDE Simgelerini Özelleştirir

Comment[tt]=KDE İkonnarın caylaw

Comment[tt]=TDE İkonnarın caylaw

Comment[uk]=Налаштування піктограм KDE

Comment[uk]=Налаштування піктограм TDE

Comment[uz]=KDE nishonchalarini moslash

Comment[uz]=TDE nishonchalarini moslash

Comment[uz@cyrillic]=KDE нишончаларини мослаш

Comment[uz@cyrillic]=TDE нишончаларини мослаш

Comment[ven]=Customize dziaikhonu dza KDE

Comment[ven]=Customize dziaikhonu dza TDE

Comment[vi]=Tuỳ chọn các Biểu tượng của KDE

Comment[vi]=Tuỳ chọn các Biểu tượng của TDE

Comment[wa]=Imådjetes KDE da vosse

Comment[wa]=Imådjetes TDE da vosse

Comment[xh]=Yenza Imphawu zomfanekiso ze KDE Ngokwemfuneko

Comment[xh]=Yenza Imphawu zomfanekiso ze TDE Ngokwemfuneko

Comment[zh_CN]=定制 KDE 图标

Comment[zh_CN]=定制 TDE 图标

Comment[zh_TW]=自訂 KDE 圖示

Comment[zh_TW]=自訂 TDE 圖示

Comment[zu]=Yenza Izimpawu zezithombe ze-KDE ngokwemfuneko

Comment[zu]=Yenza Izimpawu zezithombe ze-TDE ngokwemfuneko

Comment=Manage global KDE visual themes

Comment=Manage global TDE visual themes

Comment[af]=Bestuurder KDE se globale visuele temas

Comment[af]=Bestuurder TDE se globale visuele temas

Comment[az]=Qlobal KDE əyani örtüklərini idarə et

Comment[az]=Qlobal TDE əyani örtüklərini idarə et

Comment[be]=Кіраванне глабальнымі візуальнымі тэмамі KDE

Comment[be]=Кіраванне глабальнымі візуальнымі тэмамі TDE

Comment[bs]=Upravljanje globalnim KDE vizuelnim temama

Comment[bs]=Upravljanje globalnim TDE vizuelnim temama

Comment[ca]=Gestiona els temes visuals globals del KDE

Comment[ca]=Gestiona els temes visuals globals del TDE

Comment[csb]=Sprôwiôj témą KDE

Comment[csb]=Sprôwiôj témą TDE

Comment[cy]=Rheoli themau gweledol KDE eang

Comment[cy]=Rheoli themau gweledol TDE eang

Comment[da]=Håndtering af globale visuelle temaer for KDE

Comment[da]=Håndtering af globale visuelle temaer for TDE

Comment[de]=Globale KDE-Designs verwalten

Comment[de]=Globale TDE-Designs verwalten

Comment[el]=Διαχειριστής καθολικών οπτικών θεμάτων του KDE

Comment[el]=Διαχειριστής καθολικών οπτικών θεμάτων του TDE

Comment[eo]=Administras mondan KDEan etosoj

Comment[eo]=Administras mondan TDEan etosoj

Comment[es]=Gestión global de los temas visuales de KDE

Comment[es]=Gestión global de los temas visuales de TDE

Comment[et]=KDE globaalsete teemade haldur

Comment[et]=TDE globaalsete teemade haldur

Comment[eu]=Kudeatu KDEren gai bisual orokorrak

Comment[eu]=Kudeatu TDEren gai bisual orokorrak

Comment[fa]=مدیریت چهره‌های مرئی KDE سراسری

Comment[fa]=مدیریت چهره‌های مرئی TDE سراسری

Comment[fi]=Ylläpidä KDE:n teemoja

Comment[fi]=Ylläpidä TDE:n teemoja

Comment[fr]=Gestionnaire de thèmes visuels globaux de KDE

Comment[fr]=Gestionnaire de thèmes visuels globaux de TDE

Comment[fy]=Algemiene fisuele tema's fan KDE beheare

Comment[fy]=Algemiene fisuele tema's fan TDE beheare

Comment[gl]=Xestionar temas visuais globais de KDE

Comment[gl]=Xestionar temas visuais globais de TDE

Comment[he]=מנהל ערכות נושא גלובליות עבור KDE

Comment[he]=מנהל ערכות נושא גלובליות עבור TDE

Comment[hr]=Upravljanje općim KDE vizualnim temama

Comment[hr]=Upravljanje općim TDE vizualnim temama

Comment[hu]=KDE-témák kezelése

Comment[hu]=TDE-témák kezelése

Comment[is]=Stjórna víðværum KDE þemum

Comment[is]=Stjórna víðværum TDE þemum

Comment[it]=Gestore dei temi globali di KDE

Comment[it]=Gestore dei temi globali di TDE

Comment[ja]=グローバル KDE 外観テーマの管理

Comment[ja]=グローバル TDE 外観テーマの管理

Comment[ka]=KDE-ს ვიზუალური თემბის გლობალური მენეჯმენტი

Comment[ka]=TDE-ს ვიზუალური თემბის გლობალური მენეჯმენტი

Comment[kk]=KDE жалпы көрініс нақыштарын басқару

Comment[kk]=TDE жалпы көрініс нақыштарын басқару

Comment[km]=គ្រប់គ្រង​ស្បែក​រូបភាព KDE ទាំងអស់

Comment[km]=គ្រប់គ្រង​ស្បែក​រូបភាព TDE ទាំងអស់

Comment[ko]=전역 KDE 시각 테마 관리

Comment[ko]=전역 TDE 시각 테마 관리

Comment[lt]=Globaliai tvarkyti KDE vizualines temas

Comment[lt]=Globaliai tvarkyti TDE vizualines temas

Comment[lv]=KDE izskata tēmu pārvaldīšana

Comment[lv]=TDE izskata tēmu pārvaldīšana

Comment[mk]=Менаџирајте ги глобалните KDE визуелни теми

Comment[mk]=Менаџирајте ги глобалните TDE визуелни теми

Comment[ms]=Urus tema visual KDE global

Comment[ms]=Urus tema visual TDE global

Comment[mt]=Immaniġġja temi viżwali globali tal-KDE

Comment[mt]=Immaniġġja temi viżwali globali tal-TDE

Comment[nb]=Velg blant KDE-temaer for hele brukerflaten

Comment[nb]=Velg blant TDE-temaer for hele brukerflaten

Comment[nds]=Globale KDE-Muster instellen

Comment[nds]=Globale TDE-Muster instellen

Comment[ne]=विश्वव्यापी KDE दृश्य विषयवस्तु व्यवस्थापन गर्नुहोस्

Comment[ne]=विश्वव्यापी TDE दृश्य विषयवस्तु व्यवस्थापन गर्नुहोस्

Comment[nl]=Algemene visuele thema's van KDE beheren

Comment[nl]=Algemene visuele thema's van TDE beheren

Comment[nn]=Vel mellom KDE-tema for heile brukarflata

Comment[nn]=Vel mellom TDE-tema for heile brukarflata

Comment[pa]=ਮੁੱਢਲੇ KDE ਦਿੱਖ ਸਰੂਪ ਪਰਬੰਧ

Comment[pa]=ਮੁੱਢਲੇ TDE ਦਿੱਖ ਸਰੂਪ ਪਰਬੰਧ

Comment[pl]=Zarządzaj motywami KDE

Comment[pl]=Zarządzaj motywami TDE

Comment[pt]=Gestão global de temas visuais do KDE

Comment[pt]=Gestão global de temas visuais do TDE

Comment[pt_BR]=Gerencia temas globais do KDE

Comment[pt_BR]=Gerencia temas globais do TDE

Comment[ro]=Administrează tematicile vizuale KDE globale

Comment[ro]=Administrează tematicile vizuale TDE globale

Comment[ru]=Менеджер глобальных визуальных тем KDE

Comment[ru]=Менеджер глобальных визуальных тем TDE

Comment[rw]=Kuyobora insanganyamatsiko igaragara KDE rusange

Comment[rw]=Kuyobora insanganyamatsiko igaragara TDE rusange

Comment[se]=Hálddaš oppalaš visuella KDE-fáttáid

Comment[se]=Hálddaš oppalaš visuella TDE-fáttáid

Comment[sl]=Upravitelj vizualnih tem za KDE

Comment[sl]=Upravitelj vizualnih tem za TDE

Comment[sr]=Управљање KDE-овим визуелним темама

Comment[sr]=Управљање TDE-овим визуелним темама

Comment[sr@Latn]=Upravljanje KDE-ovim vizuelnim temama

Comment[sr@Latn]=Upravljanje TDE-ovim vizuelnim temama

Comment[sv]=Hantera KDE:s allmänna visuella teman

Comment[sv]=Hantera TDE:s allmänna visuella teman

Comment[ta]=பொது KDE காட்சி பொருளை மேல்பார்வையிடு

Comment[ta]=பொது TDE காட்சி பொருளை மேல்பார்வையிடு

Comment[tg]=Мудири мавзӯъҳои визуалии KDE дар шабака

Comment[tg]=Мудири мавзӯъҳои визуалии TDE дар шабака

Comment[th]=จัดการชุดตกแต่งของ KDE

Comment[th]=จัดการชุดตกแต่งของ TDE

Comment[tr]=Evrensel KDE ekran temalarını yönet

Comment[tr]=Evrensel TDE ekran temalarını yönet

Comment[tt]=KDE'nıñ tışlaw törlären caylaw idäräse

Comment[tt]=TDE'nıñ tışlaw törlären caylaw idäräse

Comment[uk]=Керування глобальними темами KDE

Comment[uk]=Керування глобальними темами TDE

Comment[vi]=Trình quản lý các sắc thái của KDE

Comment[vi]=Trình quản lý các sắc thái của TDE

Comment[wa]=Manaedjî tinmes pol rivnance globåle di KDE

Comment[wa]=Manaedjî tinmes pol rivnance globåle di TDE

Comment[zh_CN]=管理全局 KDE 视觉主题

Comment[zh_CN]=管理全局 TDE 视觉主题

Comment[zh_TW]=管理全域 KDE 視覺佈景

Comment[zh_TW]=管理全域 TDE 視覺佈景

Name=KDE Performance

Name=TDE Performance

Name[af]=KDE Werkverrigting

Name[af]=TDE Werkverrigting

Name[ar]=إداء KDE

Name[ar]=إداء TDE

Name[az]=KDE Keyfiyyəti

Name[az]=TDE Keyfiyyəti

Name[be]=Хуткасць працы KDE

Name[be]=Хуткасць працы TDE

Name[bs]=KDE performanse

Name[bs]=TDE performanse

Name[ca]=Rendiment del KDE

Name[ca]=Rendiment del TDE

Name[cs]=Výkon KDE

Name[cs]=Výkon TDE

Name[csb]=Spòrosc KDE

Name[csb]=Spòrosc TDE

Name[cy]=Perfformiad KDE

Name[cy]=Perfformiad TDE

Name[da]=KDE's ydelse

Name[da]=TDE's ydelse

Name[de]=KDE-Leistung

Name[de]=TDE-Leistung

Name[el]=Απόδοση του KDE

Name[el]=Απόδοση του TDE

Name[eo]=KDEa potenco

Name[eo]=TDEa potenco

Name[es]=Rendimiento de KDE

Name[es]=Rendimiento de TDE

Name[et]=KDE jõudlus

Name[et]=TDE jõudlus

Name[eu]=KDEren performantzia

Name[eu]=TDEren performantzia

Name[fa]=کارایی KDE

Name[fa]=کارایی TDE

Name[fr]=Performance de KDE

Name[fr]=Performance de TDE

Name[fy]=KDE-prestaasjes

Name[fy]=TDE-prestaasjes

Name[ga]=Feidhmiúchán KDE

Name[ga]=Feidhmiúchán TDE

Name[gl]=Rendemento de KDE

Name[gl]=Rendemento de TDE

Name[he]=ביצועי KDE

Name[he]=ביצועי TDE

Name[hr]=KDE performanse

Name[hr]=TDE performanse

Name[is]=Afkastastillingar KDE

Name[is]=Afkastastillingar TDE

Name[it]=Prestazioni di KDE

Name[it]=Prestazioni di TDE

Name[ja]=KDE パフォーマンス

Name[ja]=TDE パフォーマンス

Name[ka]=KDE-ს წარმადობა

Name[ka]=TDE-ს წარმადობა

Name[kk]=KDE жылдамдығы

Name[kk]=TDE жылдамдығы

Name[km]=ដំណើរការ​របស់ KDE

Name[km]=ដំណើរការ​របស់ TDE

Name[ko]=KDE 성능

Name[ko]=TDE 성능

Name[lt]=KDE našumas

Name[lt]=TDE našumas

Name[lv]=KDE Veiktspēja

Name[lv]=TDE Veiktspēja

Name[mk]=Перформанси на KDE

Name[mk]=Перформанси на TDE

Name[ms]=Prestasi KDE

Name[ms]=Prestasi TDE

Name[mt]=Effiċjenza KDE

Name[mt]=Effiċjenza TDE

Name[nb]=KDE-ytelse

Name[nb]=TDE-ytelse

Name[nds]=KDE-Leisten

Name[nds]=TDE-Leisten

Name[ne]=KDE सम्पादन

Name[ne]=TDE सम्पादन

Name[nl]=KDE-prestaties

Name[nl]=TDE-prestaties

Name[nn]=KDE-yting

Name[nn]=TDE-yting

Name[pa]=KDE ਪਰਦਰਸ਼ਨ

Name[pa]=TDE ਪਰਦਰਸ਼ਨ

Name[pl]=Wydajność KDE

Name[pl]=Wydajność TDE

Name[pt]=Performance do KDE

Name[pt]=Performance do TDE

Name[pt_BR]=Performance do KDE

Name[pt_BR]=Performance do TDE

Name[ro]=Performanță KDE

Name[ro]=Performanță TDE

Name[rw]=Imikorere ya KDE

Name[rw]=Imikorere ya TDE

Name[se]=KDE-buktu

Name[se]=TDE-buktu

Name[sk]=Výkon KDE

Name[sk]=Výkon TDE

Name[sl]=Zmogljivost KDE

Name[sl]=Zmogljivost TDE

Name[sr]=KDE перформансе

Name[sr]=TDE перформансе

Name[sr@Latn]=KDE performanse

Name[sr@Latn]=TDE performanse

Name[sv]=KDE-prestanda

Name[sv]=TDE-prestanda

Name[ta]=KDE செயல்திறன்

Name[ta]=TDE செயல்திறன்

Name[tg]=Амалкарди KDE

Name[tg]=Амалкарди TDE

Name[th]=ประสิทธิภาพของ KDE

Name[th]=ประสิทธิภาพของ TDE

Name[tr]=KDE Performansı

Name[tr]=TDE Performansı

Name[tt]=KDE Citezlege

Name[tt]=TDE Citezlege

Name[uk]=Швидкодія KDE

Name[uk]=Швидкодія TDE

Name[uz]=KDE unumdorligi

Name[uz]=TDE unumdorligi

Name[uz@cyrillic]=KDE унумдорлиги

Name[uz@cyrillic]=TDE унумдорлиги

Name[vi]=Hiệu năng KDE

Name[vi]=Hiệu năng TDE

Name[wa]=Improuver KDE

Name[wa]=Improuver TDE

Name[zh_CN]=KDE 性能

Name[zh_CN]=TDE 性能

Name[zh_TW]=KDE 效能

Name[zh_TW]=TDE 效能

Comment=Configure settings that can improve KDE performance

Comment=Configure settings that can improve TDE performance

Comment[af]=Stel instellings op wat KDE se werkverrigting kan verhoog

Comment[af]=Stel instellings op wat TDE se werkverrigting kan verhoog

Comment[ar]=إعداد تعيينات تحسّن إداء KDE

Comment[ar]=إعداد تعيينات تحسّن إداء TDE

Comment[be]=Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KDE

Comment[be]=Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы TDE

Comment[bs]=Postavke koje mogu unaprijediti performanse KDEa

Comment[bs]=Postavke koje mogu unaprijediti performanse TDEa

Comment[ca]=Configura les opcions per a millorar el rendiment del KDE

Comment[ca]=Configura les opcions per a millorar el rendiment del TDE

Comment[cs]=Nastavení vylepšující výkon KDE

Comment[cs]=Nastavení vylepšující výkon TDE

Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDE

Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc TDE

Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau sy'n gallu gwella perfformiad KDE

Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau sy'n gallu gwella perfformiad TDE

Comment[da]=Indstil opsætning for at forbedre KDE's ydelse

Comment[da]=Indstil opsætning for at forbedre TDE's ydelse

Comment[de]=Einstellungen vornehmen, die die Leistungsfähigkeit von KDE erhöhen können

Comment[de]=Einstellungen vornehmen, die die Leistungsfähigkeit von TDE erhöhen können

Comment[el]=Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του KDE

Comment[el]=Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του TDE

Comment[eo]=Agordo de plibonigo de la KDEa potenco

Comment[eo]=Agordo de plibonigo de la TDEa potenco

Comment[es]=Configura opciones que pueden mejorar el rendimiento de KDE

Comment[es]=Configura opciones que pueden mejorar el rendimiento de TDE

Comment[et]=Siin saad seadistada, kuidas KDE kõigega paremini toime tuleks

Comment[et]=Siin saad seadistada, kuidas TDE kõigega paremini toime tuleks

Comment[fa]=پیکربندی تنظیماتی که کارایی KDE را بهبود می‌بخشد

Comment[fa]=پیکربندی تنظیماتی که کارایی TDE را بهبود می‌بخشد

Comment[fi]=Muokkaa KDE:n suorituskykyyn liittyviä asetuksia

Comment[fi]=Muokkaa TDE:n suorituskykyyn liittyviä asetuksia

Comment[fr]=Configuration de paramètres qui peuvent améliorer les performances de KDE

Comment[fr]=Configuration de paramètres qui peuvent améliorer les performances de TDE

Comment[fy]=Hjir kinne jo ynstellings kiezen die de prestaasje fan KDE kinne ferbetterje

Comment[fy]=Hjir kinne jo ynstellings kiezen die de prestaasje fan TDE kinne ferbetterje

Comment[ga]=Cumraigh socruithe a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúchán KDE

Comment[ga]=Cumraigh socruithe a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúchán TDE

Comment[gl]=Configuración das opcións que poden mellorar o rendemento de KDE

Comment[gl]=Configuración das opcións que poden mellorar o rendemento de TDE

Comment[he]=הגדר הגדרות שעשויות לשפר את ביצועי KDE

Comment[he]=הגדר הגדרות שעשויות לשפר את ביצועי TDE

Comment[hr]=Konfiguriranje postavi koje mogu poboljšati performanse KDE-a

Comment[hr]=Konfiguriranje postavi koje mogu poboljšati performanse TDE-a

Comment[hu]=A KDE teljesítményét befolyásoló paraméterek beállítása

Comment[hu]=A TDE teljesítményét befolyásoló paraméterek beállítása

Comment[is]=Stillingar sem varða afköst KDE

Comment[is]=Stillingar sem varða afköst TDE

Comment[it]=Configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di KDE

Comment[it]=Configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di TDE

Comment[ja]=KDE のパフォーマンスを改善

Comment[ja]=TDE のパフォーマンスを改善

Comment[ka]=KDE-ს სისწრაფეზე მოქმედი პარამეტრების კონფიგურაცია

Comment[ka]=TDE-ს სისწრაფეზე მოქმედი პარამეტრების კონფიგურაცია

Comment[kk]=KDE жылдамдығын арттыратын параметрлерді баптау

Comment[kk]=TDE жылдамдығын арттыратын параметрлерді баптау

Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​ដែល​អាច​បង្កើន​ដំណើរការ​របស់ KDE

Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​ដែល​អាច​បង្កើន​ដំណើរការ​របស់ TDE

Comment[ko]=KDE 성능 향상 설정

Comment[ko]=TDE 성능 향상 설정

Comment[lt]=Konfigūruoti nustatymus, kurie gali pagerinti KDE veikimo spartą

Comment[lt]=Konfigūruoti nustatymus, kurie gali pagerinti TDE veikimo spartą

Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги подобрат перформансите на KDE

Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги подобрат перформансите на TDE

Comment[ms]=Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDE

Comment[ms]=Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi TDE

Comment[mt]=Ikkonfigura setings li jistgħu itejbu l-veloċità ta' KDE

Comment[mt]=Ikkonfigura setings li jistgħu itejbu l-veloċità ta' TDE

Comment[nb]=Innstillinger som kan forbedre KDEs ytelse

Comment[nb]=Innstillinger som kan forbedre TDEs ytelse

Comment[nds]=Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun KDE verbetern

Comment[nds]=Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun TDE verbetern

Comment[ne]=KDE सम्पादन सुधार गर्न सक्ने सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्

Comment[ne]=TDE सम्पादन सुधार गर्न सक्ने सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्

Comment[nl]=Hier kunt u instellingen kiezen die de prestaties van KDE kunnen verbeteren

Comment[nl]=Hier kunt u instellingen kiezen die de prestaties van TDE kunnen verbeteren

Comment[nn]=Innstillingar som kan forbetra ytinga til KDE

Comment[nn]=Innstillingar som kan forbetra ytinga til TDE

Comment[pa]=ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ KDE ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਵਧਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

Comment[pa]=ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ TDE ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਵਧਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

Comment[pl]=Konfiguracja ustawień, które mogą mieć wpływ na wydajność KDE

Comment[pl]=Konfiguracja ustawień, które mogą mieć wpływ na wydajność TDE

Comment[pt]=Configura as opções que podem aumentar a performance do KDE

Comment[pt]=Configura as opções que podem aumentar a performance do TDE

Comment[pt_BR]=Configurações que podem aumentar a performance do KDE

Comment[pt_BR]=Configurações que podem aumentar a performance do TDE

Comment[ru]=Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие KDE

Comment[ru]=Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие TDE

Comment[rw]=Kuboneza amagenamiterere ashobora kuvugurura imikorere ya KDE

Comment[rw]=Kuboneza amagenamiterere ashobora kuvugurura imikorere ya TDE

Comment[se]=Heivehusat mat buoridit KDE:a buvttu

Comment[se]=Heivehusat mat buoridit TDE:a buvttu

Comment[sk]=Nastavenie, ktoré môže vylepšiť výkon KDE

Comment[sk]=Nastavenie, ktoré môže vylepšiť výkon TDE

Comment[sl]=Nastavite možnosti za pohitritev KDE

Comment[sl]=Nastavite možnosti za pohitritev TDE

Comment[sr]=Подешавање поставки које могу да побољшају перформансе KDE-а

Comment[sr]=Подешавање поставки које могу да побољшају перформансе TDE-а

Comment[sr@Latn]=Podešavanje postavki koje mogu da poboljšaju performanse KDE-a

Comment[sr@Latn]=Podešavanje postavki koje mogu da poboljšaju performanse TDE-a

Comment[sv]=Anpassa inställningar som kan förbättra KDE:s prestanda

Comment[sv]=Anpassa inställningar som kan förbättra TDE:s prestanda

Comment[ta]=KDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை அமை

Comment[ta]=TDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை அமை

Comment[tg]= Танзимоте ки метавонанд амалкарди KDE-ро беҳбуд бахшанд, танзим кунед

Comment[tg]= Танзимоте ки метавонанд амалкарди TDE-ро беҳбуд бахшанд, танзим кунед

Comment[th]=ปรับแต่งตั้งค่าที่จะช่วยปรับประสิทธิภาพของ KDE

Comment[th]=ปรับแต่งตั้งค่าที่จะช่วยปรับประสิทธิภาพของ TDE

Comment[tr]=KDE'nin performansını artıracak ayarlamaları yap

Comment[tr]=TDE'nin performansını artıracak ayarlamaları yap

Comment[tt]=KDE citezlegen arttıra ala torğan köyläwlär 

Comment[tt]=TDE citezlegen arttıra ala torğan köyläwlär

Comment[uk]=Налаштування параметрів для покращання швидкодії KDE

Comment[uk]=Налаштування параметрів для покращання швидкодії TDE

Comment[uz]=KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash

Comment[uz]=TDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash

Comment[uz@cyrillic]=KDE унумдорлигини ошириши мумкин бўлган мосламаларни мослаш

Comment[uz@cyrillic]=TDE унумдорлигини ошириши мумкин бўлган мосламаларни мослаш

Comment[wa]=Tchuzes d' apontiaedje ki plèt improuver KDE

Comment[wa]=Tchuzes d' apontiaedje ki plèt improuver TDE

Comment[zh_CN]=配置提高 KDE 性能的设置

Comment[zh_CN]=配置提高 TDE 性能的设置

Comment[zh_TW]=可增進 KDE 效能的設定

Comment[zh_TW]=可增進 TDE 效能的設定

Comment=Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE

Comment=Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for TDE

Comment[be]=Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль KDE

Comment[be]=Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль TDE

Comment[bs]=Omogućuje upravljanje ponašanjem ukrasa i izmjenu stila za KDE

Comment[bs]=Omogućuje upravljanje ponašanjem ukrasa i izmjenu stila za TDE

Comment[ca]=Permet la manipulació del comportament dels estris i permet canviar-ne l'estil per al KDE

Comment[ca]=Permet la manipulació del comportament dels estris i permet canviar-ne l'estil per al TDE

Comment[cs]=Umožňuje upravit chování prvků grafického prostředí a změnu stylu KDE

Comment[cs]=Umožňuje upravit chování prvků grafického prostředí a změnu stylu TDE

Comment[csb]=Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDE

Comment[csb]=Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu TDE

Comment[cy]=Yn caniatau trin ymddygiad teclyn a newid arddull KDE

Comment[cy]=Yn caniatau trin ymddygiad teclyn a newid arddull TDE

Comment[da]=Tillader manipulation af kontrolopførsel og ændring af stilen for KDE

Comment[da]=Tillader manipulation af kontrolopførsel og ændring af stilen for TDE

Comment[el]=Επιτρέπει τη διαχείριση της συμπεριφοράς των γραφικών συστατικών και την αλλαγή του Στυλ για το KDE

Comment[el]=Επιτρέπει τη διαχείριση της συμπεριφοράς των γραφικών συστατικών και την αλλαγή του Στυλ για το TDE

Comment[en_GB]=Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDE

Comment[en_GB]=Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for TDE

Comment[es]=Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDE

Comment[es]=Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para TDE

Comment[eu]=Widget-en portaera eta KDEren estiloa aldatzen uzten dizu

Comment[eu]=Widget-en portaera eta TDEren estiloa aldatzen uzten dizu

Comment[fa]=اجازۀ دستکاری رفتار عنصر و تغییر سبک را برای KDE می‌دهد.

Comment[fa]=اجازۀ دستکاری رفتار عنصر و تغییر سبک را برای TDE می‌دهد.

Comment[fi]=Mahdollistaa kontrollien käyttäytymisen muokaamisen ja KDE:n tyylin vaihtamisen

Comment[fi]=Mahdollistaa kontrollien käyttäytymisen muokaamisen ja TDE:n tyylin vaihtamisen

Comment[fr]=Permet la configuration du comportement des éléments graphiques et la modification des styles de KDE

Comment[fr]=Permet la configuration du comportement des éléments graphiques et la modification des styles de TDE

Comment[fy]=Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan KDE wizigje

Comment[fy]=Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan TDE wizigje

Comment[gl]=Permite a manipulación do comportamento dun widget e o cámbio de estilo de KDE

Comment[gl]=Permite a manipulación do comportamento dun widget e o cámbio de estilo de TDE

Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת הפריטים והסגנון של KDE

Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת הפריטים והסגנון של TDE

Comment[hr]=Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu KDE stila

Comment[hr]=Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu TDE stila

Comment[hu]=Lehetővé teszi a grafikus alapelemek jellemzőinek megváltoztatását, a KDE stílusának módosítását

Comment[hu]=Lehetővé teszi a grafikus alapelemek jellemzőinek megváltoztatását, a TDE stílusának módosítását

Comment[is]=Leyfir hagræðingu á græjuhegðun og breytingu á KDE stílnum

Comment[is]=Leyfir hagræðingu á græjuhegðun og breytingu á TDE stílnum

Comment[it]=Permette la configurazione del comportamento degli elementi grafici e il cambio dello stile di KDE

Comment[it]=Permette la configurazione del comportamento degli elementi grafici e il cambio dello stile di TDE

Comment[ja]=ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更

Comment[ja]=ウィジェットの挙動と TDE のスタイルを変更

Comment[ka]=KDE-ს ელემენტების სტილი და იერსახე

Comment[ka]=TDE-ს ელემენტების სტილი და იერსახე

Comment[kk]=KDE элементтерінің қасиеттері

Comment[kk]=TDE элементтерінің қасиеттері

Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រៀបចំ​ឥរិយាបថ​វត្ថុ​មើលឃើញ និង​ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​របស់ KDE

Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រៀបចំ​ឥរិយាបថ​វត្ថុ​មើលឃើញ និង​ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​របស់ TDE

Comment[ko]=KDE 위젯의 행동을 조정하고 스타일을 변경하기

Comment[ko]=TDE 위젯의 행동을 조정하고 스타일을 변경하기

Comment[lt]=Leidžia manipuliuoti valdiklio elgsena ir leidžia pakeisti KDE stilių

Comment[lt]=Leidžia manipuliuoti valdiklio elgsena ir leidžia pakeisti TDE stilių

Comment[lv]=Atļauj manipulācijas ar logdaļu izturēšanos un ļauj mainīt Stilu priekš KDE

Comment[lv]=Atļauj manipulācijas ar logdaļu izturēšanos un ļauj mainīt Stilu priekš TDE

Comment[mk]=Дозволува манипулација со однесувањата на графичките контроли и промена на стиловите во KDE

Comment[mk]=Дозволува манипулација со однесувањата на графичките контроли и промена на стиловите во TDE

Comment[ms]=Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk KDE

Comment[ms]=Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk TDE

Comment[mt]=Hawn tista' timmanipula l-imġieba tal-kontrolli u tbiddel l-istil għall-KDE

Comment[mt]=Hawn tista' timmanipula l-imġieba tal-kontrolli u tbiddel l-istil għall-TDE

Comment[nb]=Her kan du endre oppførsel til skjermelementer, og endre stiler i KDE

Comment[nb]=Her kan du endre oppførsel til skjermelementer, og endre stiler i TDE

Comment[nds]=Hier kann dat Bedregen vun Bedeen-Elementen un ehr KDE-Stil ännert warrn

Comment[nds]=Hier kann dat Bedregen vun Bedeen-Elementen un ehr TDE-Stil ännert warrn

Comment[ne]=KDE का लागि परिवर्तन शैली र विजेट व्यवहारको परिचालन गर्न अनुमति दिन्छ

Comment[ne]=TDE का लागि परिवर्तन शैली र विजेट व्यवहारको परिचालन गर्न अनुमति दिन्छ

Comment[nl]=Hiermee kunt u het gedrag van de widgets aanpassen en de stijl van KDE wijzigen

Comment[nl]=Hiermee kunt u het gedrag van de widgets aanpassen en de stijl van TDE wijzigen

Comment[nn]=Let deg endra KDE-stilen og åtferda til skjermelementa

Comment[nn]=Let deg endra TDE-stilen og åtferda til skjermelementa

Comment[nso]=Dumelela peakanyo ya mekgwa ya widget lego fetosa Mokgwa wa KDE

Comment[nso]=Dumelela peakanyo ya mekgwa ya widget lego fetosa Mokgwa wa TDE

Comment[pa]=KDE ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ

Comment[pa]=TDE ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ

Comment[pl]=Pozwala na określenie zachowania elementów interfejsu i zmianę Stylu KDE

Comment[pl]=Pozwala na określenie zachowania elementów interfejsu i zmianę Stylu TDE

Comment[pt]=Permite a manipulação do comportamento dos elementos gráficos e a mudança do estilo para o KDE

Comment[pt]=Permite a manipulação do comportamento dos elementos gráficos e a mudança do estilo para o TDE

Comment[pt_BR]=Permite a manipulação do comportamente de widgets e a escolha do estilo usado pelo KDE

Comment[pt_BR]=Permite a manipulação do comportamente de widgets e a escolha do estilo usado pelo TDE

Comment[ro]=Modifică stilul grafic KDE și comportamentul elementelor grafice

Comment[ro]=Modifică stilul grafic TDE și comportamentul elementelor grafice

Comment[ru]=Стиль и облик элементов KDE

Comment[ru]=Стиль и облик элементов TDE

Comment[rw]=Yemerera ikoreshwa ry'imyitwarire y'irenga no guhindura Imisusire ya KDE

Comment[rw]=Yemerera ikoreshwa ry'imyitwarire y'irenga no guhindura Imisusire ya TDE

Comment[se]=Diktá du rievdadit KDE-stiilla ja šearbmaáđaid láhttema

Comment[se]=Diktá du rievdadit TDE-stiilla ja šearbmaáđaid láhttema

Comment[sk]=Umožňuje upraviť správanie prvkov a zmenu štýlu pre KDE

Comment[sk]=Umožňuje upraviť správanie prvkov a zmenu štýlu pre TDE

Comment[sl]=Omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga KDE

Comment[sl]=Omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga TDE

Comment[sr]=Омогућава подешавање понашања форми и промену стила за KDE

Comment[sr]=Омогућава подешавање понашања форми и промену стила за TDE

Comment[sr@Latn]=Omogućava podešavanje ponašanja formi i promenu stila za KDE

Comment[sr@Latn]=Omogućava podešavanje ponašanja formi i promenu stila za TDE

Comment[sv]=Tillåter manipulering av beteendet hos komponenter och ändring av stil på KDE

Comment[sv]=Tillåter manipulering av beteendet hos komponenter och ändring av stil på TDE

Comment[ta]=KDEக்கான வளைவுகளின் இயக்கத்தை கையாளவும் பாணிகளை மாற்றவும் அனுமதிக்கிறது

Comment[ta]=TDEக்கான வளைவுகளின் இயக்கத்தை கையாளவும் பாணிகளை மாற்றவும் அனுமதிக்கிறது

Comment[tg]= Тавоноии таъғир ва ислоҳи навъи рафтори тарҳ ва услуби KDE-ро ба шумо медиҳад

Comment[tg]= Тавоноии таъғир ва ислоҳи навъи рафтори тарҳ ва услуби TDE-ро ба шумо медиҳад

Comment[th]=อนุญาตการปรับรพฤติกรรมขอวิตเจ็ตลและเปลี่ยนลักษณะของ KDE

Comment[th]=อนุญาตการปรับรพฤติกรรมขอวิตเจ็ตลและเปลี่ยนลักษณะของ TDE

Comment[tr]=KDE için Aletlerin davranışlarını ve stili değiştirmeyi sağlar

Comment[tr]=TDE için Aletlerin davranışlarını ve stili değiştirmeyi sağlar

Comment[tt]=KDE yözara berämleklärneñ çağılışı belän küreneşe 

Comment[tt]=TDE yözara berämleklärneñ çağılışı belän küreneşe

Comment[uk]=Керування поведінкою віджетів та зміна стилю KDE

Comment[uk]=Керування поведінкою віджетів та зміна стилю TDE

Comment[ven]=Tendela u tshinywa ha maitele a widget ni tendele nau shandukisa tshitaela tsha KDE

Comment[ven]=Tendela u tshinywa ha maitele a widget ni tendele nau shandukisa tshitaela tsha TDE

Comment[vi]=Cho phép điều chỉnh ứng xử của các thành tố điều khiển và thay đổi kiểu dáng của KDE

Comment[vi]=Cho phép điều chỉnh ứng xử của các thành tố điều khiển và thay đổi kiểu dáng của TDE

Comment[wa]=Permete d' eployî li dujhance des ahesses et d' candjî l' stîle po KDE

Comment[wa]=Permete d' eployî li dujhance des ahesses et d' candjî l' stîle po TDE

Comment[xh]=Ivumela uhanahaniso lokuziphatha kwe widget kwaye itshintsha Uhlobo lwe KDE

Comment[xh]=Ivumela uhanahaniso lokuziphatha kwe widget kwaye itshintsha Uhlobo lwe TDE

Comment[zh_CN]=允许操纵修饰行为和更改 KDE 的样式

Comment[zh_CN]=允许操纵修饰行为和更改 TDE 的样式

Comment[zh_TW]=讓您控制視窗元件 (widget) 的操作方式，以及更改 KDE 的風格

Comment[zh_TW]=讓您控制視窗元件 (widget) 的操作方式，以及更改 TDE 的風格

Comment[zu]=Ivumela ukulawula kokuziphatha kwe-widget kanye nokushintsha isitayela se-KDE 

Comment[zu]=Ivumela ukulawula kokuziphatha kwe-widget kanye nokushintsha isitayela se-TDE

Keywords[rw]=umususire,imisusire,imboneko,irenga,udushushondanga,umwanyabikoresho,umwandiko,gushimangira,porogaramu,Porogaramu KDE  

Keywords[rw]=umususire,imisusire,imboneko,irenga,udushushondanga,umwanyabikoresho,umwandiko,gushimangira,porogaramu,Porogaramu KDE