By default, Bugzilla does not search the list of RESOLVED bugs.
You can force it to do so by putting the upper-case word ALL in front of your search query, e.g.: ALL tdelibs
We recommend searching for bugs this way, as you may discover that your bug has already been resolved and fixed in a later release.

Bug 282

Summary:	some parts of trinity that were translated in kde 3.5.10 are not translated anymore
Product:	TDE	Reporter:	Denis Prost <denis.prost>
Component:	tdebase	Assignee:	Timothy Pearson <kb9vqf>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	bugwatch, darrella, denis.prost
Priority:	P5
Version:	3.5.12 [Trinity]
Hardware:	i386
OS:	Kubuntu Maverick
Compiler Version:		TDE Version String:	3.5.12
Application Version:		Application Name:
Attachments:	untranslated kicker applet adding dialog kcontrol screenshot konqueror config dialog screenshot dpkg -l\|grep trinity output

Description Denis Prost 2010-09-28 02:27:59 CDT

Some examples of what is not translated :
- konqueror config dialog (left part)
- kcontrol (left part)
- kicker applet adding dialog
see attached screenshots

Comment 1 Denis Prost 2010-09-28 02:29:32 CDT

Created attachment 34 [details]
untranslated kicker applet adding dialog

Comment 2 Denis Prost 2010-09-28 02:31:57 CDT

Created attachment 35 [details]
kcontrol screenshot

Comment 3 Denis Prost 2010-09-28 02:32:53 CDT

Created attachment 36 [details]
konqueror config dialog screenshot

Comment 4 Timothy Pearson 2010-09-30 14:01:50 CDT

An error has been located and corrected in the Trinity language string hander.

Please upgrade to the latest versions of kdelibs (currently ending in r1180991) and kdebase (currently ending in r1181053) and verify that the problem has indeed been resolved.

Comment 5 Denis Prost 2010-09-30 14:45:17 CDT

I tried with the new releases you mentioned :
The translation problem is fixed for kicker applet adding dialog, but left panes in kcontrol and konqueror config dialog are still in english.

Comment 6 Timothy Pearson 2010-09-30 14:52:25 CDT

What architecture (i386/amd64) and distribution (lenny/squeeze/maverick) did you test this on?

Thanks!

Comment 7 Denis Prost 2010-09-30 15:04:07 CDT

squeeze, i386.

Comment 8 Timothy Pearson 2010-09-30 15:19:16 CDT

Could you please send me the output of:
dpkg -l | grep trinity

Something doesn't seem right; I just tried Squeeze with the German translations (the only other language I can sort of read) and everything that showed up was translated correctly.

Thanks!

Comment 9 Denis Prost 2010-10-01 00:53:57 CDT

Created attachment 38 [details]
dpkg -l|grep trinity output

Comment 10 Timothy Pearson 2010-10-01 01:20:38 CDT

Everything looks good in that list.  I assume you have already logged out and logged back in?

This will probably have to wait for 3.5.13.

Comment 11 Denis Prost 2010-10-01 02:23:17 CDT

Yes I had.
But now, I have just upgraded with the new release you provided this morning 3.5.12-0debian7+r1181397, and it solved the problem, everything is in french, thanks !

Comment 12 Timothy Pearson 2010-10-01 11:30:43 CDT

Great!  That confirms the suspicion that it was a build problem, as I could not find anything wrong in the source code.

Thanks for reporting this problem!

Comment 13 Denis Prost 2010-10-16 05:43:11 CDT

The same problem exists on kubuntu maverick with 3.5.12-0ubuntu7+r1181781 release.

Comment 14 Denis Prost 2010-10-16 09:49:53 CDT

Sorry, I realized that kde-i18n-fr-kde3 was not installed (though some kde strings appeared translated, don't know why).
Now it is fixed, bug report reclosed !