By default, Bugzilla does not search the list of RESOLVED bugs.
You can force it to do so by putting the upper-case word ALL in front of your search query, e.g.: ALL tdelibs
We recommend searching for bugs this way, as you may discover that your bug has already been resolved and fixed in a later release.
Bug 159 - not perfect Translation in kde-base?
Summary: not perfect Translation in kde-base?
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: TDE
Classification: Unclassified
Component: tdebase (show other bugs)
Version: 3.5.11 [Trinity]
Hardware: i386 Kubuntu Karmic
: P3 normal
Assignee: Timothy Pearson
URL:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-03-23 06:21 CDT by Hugues CHARBONNIER
Modified: 2012-10-19 15:36 CDT (History)
3 users (show)

See Also:
Compiler Version:
TDE Version String: 3.5.11[Triniti] (up to date)
Application Version:
Application Name:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Hugues CHARBONNIER 2010-03-23 06:21:56 CDT 
Hi, 
I rencently installed a fresh ubuntu server 9.10 and then installed KDE3.

Every thing seems to be OK, but when i click on button "Déconnecter" (french translation for "Log out") in the KDE Menu, the screens goes grey (normal), but then the "Log Out" Message isn't translated. (I got a "Log out" button instead of "Déconnecter").


PS: All my system is in french and it's the only one thing not translated.
Comment 1 Timothy Pearson 2010-03-25 12:48:22 CDT 
A fix has been uploaded to Trinity SVN in revision 1107452.  Automatically built packages for Lucid will be generated within a couple of days; if the bug is still present at that time please reopen this bug report.

Thanks for reporting!