By default, Bugzilla does not search the list of RESOLVED bugs.
You can force it to do so by putting the upper-case word ALL in front of your search query, e.g.: ALL tdelibs
We recommend searching for bugs this way, as you may discover that your bug has already been resolved and fixed in a later release.
Bug 568 - [i18n] Updated German translation
Summary: [i18n] Updated German translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: TDE
Classification: Unclassified
Component: tdebase (show other bugs)
Version: 3.5.13 [Trinity]
Hardware: All All
: P5 normal
Assignee: Timothy Pearson
URL:
Depends on:
Blocks: 2014
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2011-10-28 10:37 CDT by Ignaz Forster
Modified: 2014-04-02 20:11 CDT (History)
5 users (show)

See Also:
Compiler Version:
TDE Version String:
Application Version:
Application Name:

Attachments
Add German translations for several new kdebase strings (182.95 KB, patch)
2011-10-28 10:37 CDT, Ignaz Forster 		Details | Diff
Add German translations for several new tdebase strings --- updated for R14 (87.47 KB, patch)
2014-01-08 23:07 CST, Darrell 		Details | Diff
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ignaz Forster 2011-10-28 10:37:56 CDT 
Created attachment 112 [details]
Add German translations for several new kdebase strings

The following patch adds German translations for several of the new strings in kdebase.

It applies against the extracted kde-i18n-de-3.5.10.tar.bz2 file from kde-i18n.


Additionally kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop from kdebase should also contain a German [de] translation to "Anzeige konfigurieren" (Comment) and "Monitor und Anzeige" (Name)
Comment 1 Timothy Pearson 2011-10-28 11:07:37 CDT 
This is a bit too late to include in 3.5.13, however it will definitely be included in SVN after the code thaw.
Comment 2 Darrell 2014-01-07 20:51:44 CST 
Ignaz, are you still around? This patch should have been pushed a long time ago (my apologies!), but now we need to update the patch with all of the R14 renaming changes.
Comment 3 Ignaz Forster 2014-01-08 14:56:13 CST 
I'm still around in terms of reading comments and occasionally pulling a bugfix from 3.5.13.x, but the development version of our client is based on KDE4 for quite some time now. Additionally I'm using XFCE at home, so I'm lacking any experience with current TDE versions. I'm sorry to say that I won't be of much help here...
Comment 4 Darrell 2014-01-08 17:05:12 CST 
Okay, that's fine and thanks for replying!
Comment 5 Darrell 2014-01-08 23:07:12 CST 
Created attachment 1847 [details]
Add German translations for several new tdebase strings --- updated for R14

Hopefully I updated the patch correctly!
Comment 6 Timothy Pearson 2014-04-02 20:11:04 CDT 
Pushed to GIT in hash 4a67422.

Thanks for reporting, and for the patch!